If you’ve ever paused mid-sentence wondering whether it’s “puting” or “putting,” you’re dealing with one of English’s trickiest spelling rules....